Ondřej Fibich
Ondřej Fibich (geboren 1954), ein tschechischer Dichter sowie Folklorist. Von 1971 bis 1989 setzte er sich als Dissident für die Freiheit der Bürger ein. Er unterstützte verbotene Aktivitäten der Kirche und arbeitete daran, die jüdische Kultur in Tschechien wiederherzustellen.
Seit 1991 publiziert er Bücher zu tschechisch-deutschen Themen, darunter die Passauer Elegien mit einem Vorwort von Erzabt A. Opasek. Er verfasste Bücher unterschiedlicher Art sowie Texte für Opern, Oratorien und musikalische Werke. Sein Libretto für das Werk „Feuer aber auch Sterne“ bildet die Grundlage für eine Oper. Das Südböhmische Theater bereitet die Aufführung vor. Die Premiere fällt auf das Jahr 2028, in dem die Stadt České Budějovice/Budweis den Titel Europäische Kulturstadt trägt.
Fibichs Web-Sammlung böhmischer und deutscher Sagen „Die Erbschaft vom Böhmerwald“ erhielt 2025 den Preis Šumava Litera, den Böhmerwald-Literaturpreis.
Fibichs Web-Sammlung böhmischer und deutscher Sagen „Die Erbschaft vom Böhmerwald“ erhielt 2025 den Preis Šumava Litera, den Böhmerwald-Literaturpreis.
Aktuelle Bücher im Ohetaler-Verlag:
Die Wege zum Böhmerwald - Über die Seele und das Herz des Menschen. ISBN 978-3-95511-201-1
Martin Sichinger
Martin Sichinger wurde im Jahre 1967 in Vimperk/Winterberg geboren. Er studierte an der Pädagogischen Fakultät der Westböhmischen Universität Pilsen. Seine Romane spielen im Gebiet des Böhmerwalds.
Martin Sichinger lebt in Prag, ist verheiratet, hat drei Kinder und arbeitet als Lehrer.
Die tschechische Originalausgabe seines Buches Meyrs Glas erhielt 2015 beim Böhmerwald-Literaturfestival Šumava Litera in Vimperk den 1. Preis. Dieses Buch wurde 2017 in die deutsche Sprache übersetzt.
Er hat für den Ohetaler-Verlag das Buch Verschwundener Böhmerwald, Band 3 (2024), in die deutsche Sprache übersetzt.
Aktuelle Bücher im Ohetaler-Verlag:
Aktion Klapsmühle - Marie und die Sieben Diebe, Böhmerwaldroman. ISBN 978-3-95511-197-7
Morgen kommt der Olah - 978-3-95511-135-9 (lieferbar ab März 2026)